Genau - und jede Antriebsstrang-Software wird von Volvo mit der Fahrzeugidentität ausgestattet.
Mann kann sie von dem Service Rechner immer wieder auf das Fahrzeug laden, für das sie bestellt wurde.
Mann kann sie nicht auf ein anderes Fahrzeug laden. Selbst wenn man es irgendwie hin bekommen würde, würde das Getriebe in den Notlauf gehen, weil seine Konfiguration nicht zum Rest vom Fahrzeug passt.
Gruß