von Schwedisch auf Deutsch

[benno69]

Ich habe einen Volvo V70 Flexfuel DRIVe 231PS von 10/ das Menü mit allen drum und dran ist auf schwedisch.
Ich war bei einen Volvo Händler und der meinte man braucht eine Software, die kostet zwischen 180 und 200€ :-/,
ist ja nicht wenig für etwas Software.
Kann man das nicht etwas billiger bekommen :-?
Wie kann man sich das vorstellen ?, eine CD wäre ja sicher zu einfach, die könnte man ja mehrmals benutzen und es wäre nicht so teuer.
Evt so wie mit Windows Key, eigentlich ist das doch nicht der Brüller, ist doch nur eine Übersetzung die künstlich teuer verkauft wird oder ?
Muß der Werkstattmann da mit einen Modul ran ?
Selber geht da sicher nichts oder hat da jemand Erfahrung ?

Mir fehlt noch die Gepäckraumabdeckung, gebraucht gibt es die für 150-180€, was kostet sowas denn neu
Ist ja Volvo V70 III

Danke schon mal

 

[R-Folg]

Moin Moin!

Also die Software bekommst nur per Werkstattsystem hochgeladen (wird vom per Verbindung in Schweden bestellt und dann aufgespielt).

Laderaumabdeckung kostet 320 Euro neu
Kannst aber meine haben falls du magst

Grüße aus Schwerin

 

[benno69]

So ware eben beim Volvo Händler und da ging es sofort für 125€

Auto stand vor der Werkstatt im Wagen wurde beim Fußraum irgendein Ding eingesteckt und dann ging es über Bluetooth weiter.

Verbindung nach Schweden, Software runter geladen und auf das Fahrzeug direkt übertragen.

Nun spricht der Volvo wenigstens Deutsch.

Gepäckraumabdeckung bekomme ich jetzt schon, aber eben nicht neu für 290€.